Argo

Je to prostě tak trochu jiná kniha – stejnou měrou pro čtenáře fantastiky jako mainstreamu – krásná do knihovničky (jak je u Arga dobrým zvykem) a vhodná k zahájení konverzace: „Viděl jsi Velkou rybu? Ano? Tak já ji četl.“

Dvanáct let po svém vzniku a šest let po premiéře u nás (Epocha 2005) se dostává ke čtenářům román známého ruského spisovatele Sergeje Lukjaněnka Spektrum. Sedm barev spektra představuje sedm planet, respektive sedm příběhů, které se na nich odehrávají. Každá planeta je jiná, nejen svým prostředím, ale zejména tím, jací tvorové na ní žijí a jakou podobu jí svou přítomností vtiskli.

Nakladatelství Argo přineslo svým čtenářům v roce 2011 dárek v podobě klasického díla Kurta Vonneguta (jr.) - Kolíbka. Dárek pečlivě zabalený - v brožované vazbě a v kvalitním překladu Jaroslava Kořána, který měl možnost Kolíbku překládat již v minulosti, takže výsledek de facto jen piloval k dokonalosti. Z celkového dojmu je patrné, že Argo chce jít cestou kvality a je v tomto kontextu bez rozdílu, bavíme-li se o kvalitě obsahové či kvalitě zpracování.

Váhání je stejně romanticky smutně a mrazivě podáno jako předešlý díl Mrazení. Ač se tentokrát odehrává v březnu místo pochmurného listopadu (Argu se termín vydání opravdu povedl), do jarního optimismu má daleko. Březen v Minnesotě je přece jen poněkud studenější než u nás.

Vesmír je hluboký a studený jako duše Andrey Cortové. Andrea Cortová, vyšetřovatelka Diplomatického sboru lidské Konfederace, má v životě dvě možnosti: buď doživotní otročina pro sbor, nebo ztráta diplomatické imunity. A jelikož za věci, které spáchala v devíti, jí půlka ras známé galaxie chce dopřát soudní proces a konopnou kravatu na krk, i Andrea raději přijme králův groš a motto „Pomáhat a chránit“.

Spěšný vlak CH.24.12. lze doporučit každému vnímavému čtenáři, nicméně by nebylo vhodné ho doporučovat někomu, kdo se nachází v těžkém životním období. Román se hodí do klidných a tmavých večerů, kdy má člověk dost času k rozjímání nad světem okolo, kdy si dokáže vychutnat kvílení meluzíny v komínu a vrzání nedovřených dveří.