INTERVIEW: Joe Abercrombie

Autora, proslaveného i u nás sérií První zákon, jsme pro vás vyzpovídali při příležitosti českého vydání jeho nové knihy, Nejlépe chutná za studena, z níž jste si již na Sardenu mohli přečíst ukázku.

Jak jste se dostal k fantasy? Díky které knize, či filmu?

Je toho vážně spousta. Řekl bych, že Pán prstenů byl první, když mi bylo deset nebo jedenáct. Po nějaký čas jsem jej četl každý rok. Stejně tak Čaroděje Zeměmoří od Ursuly le Guinové, dále dílo Michaela Moorcocka, Davida Eddingse, Dragonlance a další. Taky jsem hrál hodně rpg her a víc než jednou viděl Barbara Conana.

Která kniha nebo film vás ovlivnila nejvíc?

Předpokládám, že jen málo fantasy autorů by za jeden z největších vlivů na své dílo nepokládalo Tolkiena. Ale moje vzory se proměňují díky celé škále dalšího čtení, sledování filmů, přemýšlení a životních zkušeností. Konkrétně jsem vždy četl spoustu historické literatury.

Kdy a jak jste se rozhodl, že sám zkusíte začít psát?

Krátce jsem to zkoušel, když mi bylo dvacet, ale výsledky byly nic moc. O osm nebo devět let později jsem pracoval jako nezávislý televizní střihač a zjistil jsem, že mezi jednotlivými pracemi mám spoustu volného času, takže jsem se rozhodl to zkusit znovu. Během následujících let jsem se naučil brát sám sebe daleko méně vážně a náhle jsem byl poměrně nadšený z toho, co začalo vznikat. Od té doby jsem nepřestal.

Vaše postavy působí velmi realisticky. Myslíte, že vám v jejich vytváření výrazněji pomohlo studium psychologie?

Předně, děkuji. Snažím se vytvářet své postavy co nejrealističtější a nejpřesvědčivější. Psychologie může trochu pomoct, ale hlavně se pokouším držet rady, kterou mi dala má matka, a která je nejspíš tou nejlepší radou o psaní, jakou jsem kdy dostal – Pokus se vše napsat pravdivě. Poctivě. Ptej se sám sebe, zda každá myšlenka, každý kousek řeči či popisu je pravdivý. Zda by opravdu člověk v této situaci myslel, jednal a mluvil tak, jak popisuješ.

Jednou z vašich nejzajímavějších postav je inkvizitor Sand dan Glokta, který vždy cynicky glosuje své okolí. Jak se vám o něm psalo? Máte s ním spojený nějaký osobní zážitek?

Inkvizitor Glokta vzešel z mých vlastních potíží se zády, které mě jeden čas dost trápily. Získáte mimořádně hořký a cynický pohled na svět, když můžete stěží vstát bez bolestí, a vyjít schody nebo si dojít na záchod je pořádnou výzvou. Začal jsem přemýšlet, jak hořce a cynicky by vnímal svět člověk, jehož celý život by byl takový, bez naděje či úlevy. Co se týče psaní o něm, užil jsem si ho. Myslí si všechny ty věci, které by se nikdo z nás nikdy neodvážil říct.

Váš román Nejlépe chutná za studena brzy vyjde v České republice. Můžete nám o něm něco málo prozradit?

Je to tak trochu cross-over mezi fantasy a drsným thrillerem, příběh o pomstě s ženou – žoldákem v hlavní roli, odehrávající se ve světě série První zákon, s několika málo společnými postavami. Myslím, že by se dalo říct, že jde o spojení Pána prstenů, Hraběte Monte Christa, filmu Bez okolků (Point Blank, 1967, pozn. red.) s Lee Marvinem a Machiavelliho Vladaře.

Kdyby měli nějakou vaši knihu zfilmovat, která by to byla? A koho byste si představoval jako režiséra a hlavního herce?

První zákon by byl bezpochyby velkou výzvou pro filmaře. Nejlépe chutná za studena by mohla být na zfilmování lehčí. Co se herců a režisérů týče, snažím se nad tím nepřemýšlet. Prodáním práv akceptujete, že film bude velmi odlišný od předlohy, a že ať je koupí kdokoli, velmi pravděpodobně na ní zdůrazní to nejkomerčnější…

Na čem momentálně pracujete?

Zrovna dnes jsem odeslal opravenou kopii mé páté knihy, Hrdinové (The Heroes, pozn. red.), která je opět samostatnou knihou ze světa Prvního zákona s několika společnými postavami. Je to příběh o jedné třídenní bitvě a jejích následcích.

A poslední dotaz: Je možné, že se s vámi čeští čtenáři někdy budou moct setkat osobně?

Nikdy neříkej nikdy…

Děkujeme za rozhovor.

Za Sarden se ptali David P. Stefanovič a Michal Pavlič.