Nakoniec teda dorazil. Bohatier v zbroji očarovanej bohmi, na chrbte verného Buruška a v spoločnosti kniežaťa, bohatierov i dračieho démona v ľudskej koži. Nastal čas pekne po hrdinsky uzavrieť ságu.
Už po tretí raz sa vďaka vydavateľstvu Artis Omnis ponárame do bohatierskych príbehov Juraja Červenáka. Čo však môže byť prekvapením pre fanúšikov pôvodnej série, nie je to naposledy.
V Ityle temná voda hučí, na krvavom nebi sokol kričí a k vám, bratia a sestry, na tých krídlach sokolích bylina bohatierska letí. Počúvajte, molodci a devy, príbeh o udatných bojaroch kyjevských a cárovnej dračej!
Ruské byliny zväčša poznáme vďaka bohato ilustrovanej knihe Slovo o pluku Igorovom a ďalšie staroruské historické povesti alebo vďaka sovietskym rozprávkovo-fantasy filmom (Ako si Vasia Aľonušku zaslúžil, Sadko...). Juraj Červenák je ale v podstate prvý, kto u nás bohatierske príbehy z čias formovania Kyjevskej Rusi predstavil širšiemu publiku.
Bohatier zavítal aj do panstva reči slovenskej a robí okolo seba vietor, ako keď mýtický povolžský zilant zamáva mocnými krídlami. Je to tak, po desiatich rokoch od pôvodného českého vydania prichádza na trh aj slovenská verzia románu.