Tom Taylor je po událostech první knihy v pořádném maléru. Má stanout před soudem za vraždu šesti lidí. Ale ještě předtím je převezen do francouzského vězení, které stojí na místě, kde před stovkami let proběhl masakr, o němž se dodnes zpívá v písni o Rolandovi.