PR+LITERATURA: Klaunagedon, sestavil Kenneth W. Cain

Antologie, jaká tu ještě nebyla

Z lunaparků, zpod šapitó, z bočních uliček se pod rouškou tmy i za plného denního světla přikrádají klauni. A to hned v 29 povídkách mamutí antologie současných angloamerických autorů (ale dojde i na Polsko nebo Austrálii). Originál vyšel v USA loni v září pod názvem Fear of Clowns a nabídl něco tak originálního, že po knize okamžitě sáhlo nakladatelství Carcosa, aby navázalo na své dřívější překladové antologie Osvícení v temnotě a Stíny Halloweenu. Jelikož aktuální temné povídky zahraničních autorů v českém prostředí vychází s čím dál menší frekvencí, všichni čtenáři, kteří mají slabost pro tuto literární formu a chtějí objevovat, a zároveň netrpí coulrofobií (!), mají na stránkách Klaunagedonu možnost posoudit, co vzešlo z klávesnic autorů, jako jsou Graham Masterton & Karolina Mogielska, Adam Cesare, Tim Waggoner, A. C. Wise, Thomas Tessier, Bev Vincent, Rachel Harrison, Gwendolin Kiste, Jonathan Janz a další. O převod do češtiny se postaral kolektiv překladatelů, kteří se s nejedním knižním hororem v minulosti už zdárně popasovali: Adéla Bartlová, Jiří Jež, Petr Kotrle, Richard Podaný, Milan Pohl, Roman Tilcer, Barbora Vaňková a Milan Žáček.

V knize najdete i medailonky autorů a doslov vydavatele Kevina Kangase.

Ukázkovou povídku „Pan Křupinka“ od Craiga E. Sawyera, psanou v podobě diskuse na Redditu, najdete na stránce nakladatele.

Anotace:

Klauni a klaunky z cirkusů, lunaparků, dětských televizních pořadů, ale i ze strašidelného hotelu, striptýzového klubu, metra, knihkupectví, vesmírné stanice, ze slezského maloměsta a mnoha dalších míst… tato povedená partička se už líčí, obléká do volných pestrobarevných kostýmů, obouvá si o několik čísel větší boty a maluje úsměv od ucha k uchu, aby si vás za tónů slavného Vjezdu gladiátorů přišla podat, až budete lapat po dechu, ne však smíchy, nýbrž hrůzou!
Máte odvahu na dvacet devět dosud nikde nepublikovaných příběhů angloamerických mistrů literárního děsu? Račte dál, ale pozor: tady před klauny neutečete, není totiž kam… jsou všude.