PR+AKCE: Tintin je kompletní, oslavte ho s námi...
Článek od: Anonym - 23.10.2011
Rádi bychom s vámi v pondělí 24. 10. v 16 h v Comics Point v Anglické ulici, Praha 2 oslavili završení série komiksů Tintinova dobrodružství, které nakladatelství Albatros vydává od roku 2004. Přítomna bude i překladatelka Kateřina Vinšová, která je autorkou české podoby některých jmen a reálií.
Kromě toho jsme vydali i dvě knihy související s právě uváděným filmem Tintinova dobrodružství - Knihu o filmu a román podle filmového scénáře Tajemství Jednorožce, které vám představíme.
Na setkání s vámi se těší především Ondřej Müller, programový ředitel společnosti Albatros Media, který vám řekne, jaké další plány v oblasti komiksu naše nakladatelství má.
Možná přijde i Tintin!
Nakladatelství Albatros právě uzavírá kompletní sérii všech Tintinových dobrodružství od belgického kreslíře Hergého epizod vydáním historicky prvního dílu Tintin v zemi Sovětů (1929) a posledního, nedokončeného Tintin a alf-art (1983).
Tintinovy epizody vydává nakladatelství Albatros od roku 2004. Za tu dobu se z něj stal fenomén. První epizody, které Albatros vydal (Tintin v Americe, Faraónovy doutníky a Modrý lotos) se pro velký zájem čtenářů už dočkaly reedic.
„Tintinovi jsem vždycky věřil," říká Ondřej Müller, programový ředitel Albatros Media. „Obsahuje silný pozitivní náboj, a proto se stal fenoménem. Navíc je to škola komiksu, toho, jak psát komiks a jak ho kreslit. Hergého kreslířský styl je dnes znám jako tzv. „jednoduchá linka" („ligne claire") a ovlivnil řadu dalších komiksových kreslířů. To z něj dělá součást pokladnice světového komiksu a měl by být v dispozici v každé národní literatuře. To, že podle Tintina teď vznikl dokonce celovečerní film, je zákonité."
Šťastnou ruku měl Ondřej Müller při výběru překladatelky Kateřiny Vinšové, která vymyslela řadu vlastních jmen včetně psa Filuty, dvojice Kadlec a Tkadlec či profesora Hluchavky. Čtyřiadvacet epizod přeložila s vtipem a nadhledem.
Tintinovská série v Albatrosu nezačala vycházet od prvního dílu, v němž se kreslířská linka teprve rodila, editor pro začátek vyloučil i příliš razantní druhý díl Tintin v Kongu. Čtenáři se tak se sympatickým hrdinou seznámili prostřednictvím už vyzrálého Tintina v Americe, následovaly dva díly, které na sebe navazují, Faraónovy doutníky a Modrý lotos. Od počátku bylo jasné, že první a poslední díl (Tintin v zemi Sovětů a Tintin a alf-art) celou sérii uzavřou.
„Díly, které se vyprodaly, budem postupně vydávat v reedicích tak, aby byla k dispozici vždy celá série," ujistil programový ředitel Albatros Media Ondřej Müller.
Ani s koncem série o Tintinovi se však nemusí čtenáři Albatrosu loučit s autorem, belgickým kreslířem Hergé. V následujícím roce začne vycházet jeho pětidílná série Jo, Zette a Jocko,která si kvalitou s Tintinem nezadá.
O Tintinovi:
Tintin je sympatický mladý reportér s charakteristickou čupřinou na hlavě, s očima jako trnky a nosem jako knoflík, chrabrý, přátelský, neúplatný a odvážný. Na všech jeho dobrodružstvích jej doprovází bílý foxteriér Filuta. Oba pojí věrné přátelství, oba si několikrát vzájemně zachrání život. Všechny situace, průšvihy, únavná pronásledování a vůbec všechna dobrodružství Filuta neúnavně komentuje, kritizuje a hodnotí; ve velké většině případů však bez valné odezvy okolí. K Tintinovi a Filutovi se na jejich toulkách světem postupně připojí další postavy: kapitán Haddock, zpočátku notorický opilec, potom umírněný alkoholik, který kleje tak rád a tak květnatě, že vyšel dokonce i slovník jeho kleteb, natvrdlá a zcela neschopná dvojice detektivů Kadlec a Tkadlec, rozkošně nahluchlý profesor, všestranný přírodovědec a vynálezce Hluchavka a korpulentní zpěvačka Bianca Castafiore.
Od roku 1929 do autorovy smrti vzniklo celkem 23 a půl epizody Tintinových dobrodružství, v nichž hlavní hrdina procestuje téměř celý svět. Poslední dvacáté čtvrté dobrodružství (Tintin a alf-art) zůstalo nedokončeno. Prvních devět epizod série Hergé kreslil černobíle a publikoval na pokračování ve čtvrteční dětské příloze belgického deníku Vingtième Siècle. Ve čtyřicátých letech minulého století pak všechny dosud vydané epizody přepracoval v barvě na standardní délku 62 stran. Hergého série zaujala a stále k sobě vábí další generace čtenářů především svým životním optimismem. Ukazuje, že přátelství, poctivost a umíněná snaha jít za správným cílem se vždycky vyplácí.
Albatros vydal (chronologicky podle původního vydání):
Tintin v zemi Sovětů (2011)
- Tintin v Kongu (2011)
- Tintin v Americe (2004)
- Faraonovy doutníky (2004)
- Modrý lotos (2005)
- Ulomené ucho (2006)
- Černý ostrov (2006)
- Žezlo krále Ottokara (2007)
- Krab se zlatými klepety (2008)
- Záhadná hvězda (2008)
- Tajemství jednorožce (2008)
- Poklad Rudého Rackhama (2008)
- Sedm křišťálových koulí (2008)
- Chrám slunce (2009)
- Tintin v zemi černého zlata (2009)
- Míříme na Měsíc (2009)
- První kroky na Měsíci (2009)
- Případ Hluchavka (2010)
- Koks na palubě (2010)
- Tintin v Tibetu (2010)
- Šperky madam Castafiore (2010)
- Let 714 do Sydney (2011)
- Tintin a los pícaros (2011)
- Tintin a alf-art (2011)
- 5493x přečteno
Přidat komentář