„Nejsem žádný šťastný Thomas. Jsem Odd Thomas, Podivný Thomas. Opravdu to tak je. Moje krásná, ale šílená matka prohlašuje, že na mém rodném listu mělo stát Todd. Můj otec, který touží po nezletilých dívkách a prodává pozemky na Měsíci, někdy tvrdí, že mi jméno Odd dali záměrně.“