RECENZE: John A. Lindqvist, Ať vejde ten pravý

Stockholm. Předměstí Blackeberg.

Ponuré místo bez historie.

Ošklivé zašedlé paneláky skýtají útočiště tisícům lidí. Smutný paradox nazývat to zde domovem. Ale pro některé je toto místo vším; doslova celý život. A nikdo z místních netuší, jak moc se jim během dvou podzimních měsíců změní.

Mladý Tommy si rád přičichne k lepidlu. Aby měl na svou závislost, živí se jako příležitostný zlodějíček. Proto není příliš nakloněn vztahu své matky s policejním vyšetřovatelem.

Lacke, Virginia, Jocke, Gösta... ti všichni se scházejí pravidelně v oblíbené hospodě U Číňana. Dají si pár skleniček něčeho silnějšího, jen aby nemuseli myslet na své prázné bezútěšné životy. Nikdo neusíná rád sám.

Eli je vyhublá a věčně hladová. Vychází ven pouze večer, oděná do tenkého svetříku. A působí stejně záhadně, jako temná okna jejího bytu.

Håkan se snaží krotit. Ať se ale snaží sebevíc, stále si představuje její oči, vlasy a její hebkou pleť. Pod víčky má vypálený obraz nahého těla. Vášeň a chtíč ho spalují zaživa.

Dvanáctiletý Oskar nemá žádné kamarády. Je třídním otloukánkem, outsiderem. Jedinými přáteli mu jsou jeho milované komiksy a album se sbírkou výstřižků o brutálních vraždách. A brzy přibudou další.

V okolí řádí bezcitný vrah a lidé beze stopy mizí...

Hororové psychologické drama Ať vejde ten pravý je prvotina švédského spisovatele Johna A. Lindqvista. Byl přeložen do více než deseti jazyků a již dvakrát zfilmován, což vypovídá o kvalitě. Příběh má vše, co náročný čtenář může potřebovat. Dechberoucí zápletku, více příběhových linií vzájemně se proplétajících a zase se rozcházejících, realisticky vykreslené charaktery, u kterých si až do konce nemůžete vybrat, jestli jsou vám víc sympatické nebo odporné; napínavý detektivní příběh s někdy až brutálními detaily. A nakonec si lze vychutnat i zoufalství, které autor umocňuje ne naťuknutím, ale nekompromisním popisem citlivých společenských témat, jako jsou šikana, alkoholismus, narkomanie či pedofilie.

Příběh si krásně pohrává s upírskou mytologií. Nemusíme se obávat žádné přeslazené romance, Lindqvistův upír je nemilosrdný lovec, nebezpečný tvor. Přesně takový, jaký by měl být. Autor dokáže odhadnout okamžik, kdy je třeba nasadit nervydrásající momenty a dávkuje přesnou porci hrůzné atmosféry. Fantastické prvky podepírá přesvědčivě realistickým pohledem, takže čtenář nemá potřebu přemýšlet nad maličkostmi týkajících se upírů.

Jste-li člověk nepříliš holdující bytostem se špičáky, vyhýbáte-li se současnému krvesajnému "boomu" a poslední opravdový upír je pro vás Stokerův Drákula, zkuste si spravit chuť touto knížkou. A máte-li rádi čtivo na úrovni, sáhněte po tomto románu. Nebudete litovat...

John Ajvide Lindqvist: Ať vejde ten pravý
Originální název: Låt den rätte komma in
Překlad: Jana Holá
Nakladatelství: Argo, 2010
Formát: 448 stran, vázaná
Doporučená cena: 378,- Kč