Přihlásit se k odběru zdroj XB - 1
Měsíčník sci-fi, fantasy a hororu
Aktualizace: před 3 hodiny 20 min

Měsíčník XB-1 vyhlašuje literární soutěž DAIDALOS 2018!

8. Prosinec 2017 - 15:00

Vyhlašujeme nový ročník tradiční literární soutěže Daidalos. Všechny úspěšné autory čekají vedle nehynoucí slávy rovněž zajímavé ceny našich sponzorů, vytoužená peněžitá odměna ve formě autorského honoráře, publikování vybraných prací v našem časopisu a pro vítěze samozřejmě i samotná cena Daidalos. Soutěž je přísně anonymní, nemusíte se tedy obávat zvýhodňování známých tváří či jakýchkoli jiných zákulisních praktik, naopak si můžete spravedlivě poměřit své síly i se zkušenými autory. Vítány jsou povídky jakéhokoli žánru či subžánru spadajícího do fantastiky. Každý účastník nechť si pečlivě projde pravidla soutěže a řídí se jimi. Uzávěrka soutěže byla stanovena na 31. května 2018.

Vyhlašujeme nový ročník tradiční literární soutěže Daidalos. Všechny úspěšné autory čekají vedle nehynoucí slávy rovněž zajímavé ceny našich sponzorů...

Zaslechnete otevírání Dveří do léta? (audio)

7. Prosinec 2017 - 18:15

Velmistr žánru Robert A. Heinlein napsal přelomová science fiction jako jsou Hvězdná pěchotaCizinec v cizí zemi či Měsíc je drsná milenka. Vedle těch nejznámějších děl je rovněž autorem řady dalších knih, jimž bezesporu sluší nejen tištěná, ale snad ještě více i audio podoba. A přesně takovou je příjemná a dodnes čtivá „časovka“ Dveře do léta, která se v českém překladu Pavla Medka objevila poprvé už v roce 1984 a nyní ji pro vydavatelství Walker & Volf namluvil Otakar Brousek ml. Ačkoli román svého autora zcela jistě nezapře, přece jen se od zbytku Heinleinova díla liší svou citlivou romantickou linkou spojenou s touhou po odčinění nespravedlnosti. Letos tomu je šedesát let, co stále oblíbená SF vyšla knižně vůbec poprvé…

Velmistr žánru Robert A. Heinlein napsal přelomová science fiction jako jsou Hvězdná pěchota, Cizinec v cizí zemi či Měsíc je drsná milenka...

HorrorCon 2017 očima Milana Žáčka (reportáž)

7. Prosinec 2017 - 17:45

Letošní HorrorCon se konal na pražském Žižkově v příjemném prostředí stylového baru Dark Velvet, a to v pátek a sobotu 17. a 18. listopadu. Jako člověk, který byl na podobné akci poprvé, musím říct, že je to skutečně sraz lidí vyladěných na stejnou vlnovou délku, takže i když z přítomných skoro nikoho osobně neznáte, během čtvrt hodiny se cítíte jako ryba ve vodě. Vše je útulné, vstřícné, jak díky prostředí, tak díky organizátorům Kristině Haidingerové a Honzovi Vojtíškovi, kteří si dávají opravdu záležet, aby nic nedrhlo. V několika programových liniích, které se díky zdařile členěnému prostoru mohly odehrávat současně, aniž by se navzájem rušily, si přišel na své fanoušek literatury, filmu, audioknih, kvízů. Takže se křtilo, promítalo, debatovalo...

Letošní HorrorCon se konal na pražském Žižkově v příjemném prostředí stylového baru Dark Velvet, a to v pátek a sobotu 17. a 18. listopadu.

DAIDALOS 2017 – Vyhlášení výsledků literární soutěže

6. Prosinec 2017 - 10:10

Výsledky literární soutěže Daidalos 2017 byly jako už tradičně vyhlášeny na letošním Fénixconu v sobotu 2. prosince v brněnském hotelu Vista. Do letošního ročníku naší literární soutěže jste nám podobně jako v předchozích letech poslali nadstandardní počet soutěžních prací – tentokrát jich přišlo 294 ve 233 zásilkách. Z tohoto množství postoupilo do užšího výběru 27 povídek, z nichž jich 24 vydrželo až do finále. Porotou soutěže byla už tradičně naše kompletní redakce, tj. Vlado Ríša, Jaroslav Jiran a Martin Šust, za pomoci překladatele Tadeáše Pelecha a blízkého spolupracovníka časopisu Vladimíra Kejvala. Všem zúčastněným děkujeme a gratulujeme nejen vítězi, ale i všem finalistům, jejichž práce se postupně objeví na stránkách časopisu XB-1.

Výsledky literární soutěže Daidalos 2017 byly jako už tradičně vyhlášeny na letošním Fénixconu v sobotu 2. prosince v brněnském hotelu Vista...

Tváře překladu 04: LUCIE BREGANTOVÁ

6. Prosinec 2017 - 9:05

Tváře překladu aneb Rozhovory překladatele Romana Tilcera s jeho kolegy je zajímavý cyklus článků, jenž by se měl pravidelně objevovat na webu XB-1 každých čtrnáct dnů. Jako čtvrtá nám rozhovor poskytla Lucie Bregantová (*1990), což je jméno pro mnoho příznivců fantastiky dosud neznámé, ovšem to se dozajista brzy změní. Vystudovala anglistiku na Masarykově univerzitě, živí se jako redaktorka a překladatelka. Nejraději překládá různé žánry fantastiky a knihy pro děti. Přeložila mimo jiné knihy Všemi dary obdarovaná (2016), Dlouhá cesta na malou, rozzlobenou planetu (2017) nebo Moje sestra žije na krbové římse (2017). Když zrovna nemá nos zabořený v knize, ráda hraje na ukulele, toulá se po lesích a krotí svou kočičí smečku. Je vdaná a žije v Brně.

Jako čtvrtá nám rozhovor poskytla Lucie Bregantová (*1990), což je jméno pro mnoho příznivců fantastiky dosud neznámé, ovšem to se dozajista brzy změní...

Zaposlouchejte se do Nekonečného příběhu… (audiokniha)

5. Prosinec 2017 - 10:00

Okouzlující nadčasový román nejen pro děti od německého spisovatele Michaela Endeho o imaginaci bez hranic, který proslavila filmová adaptace z roku 1985 a následná pokračování, vychází jako audiokniha Nekonečný příběh v podání znémho herce Jana Vlasáka. Vydání audioknihy korunuje originální a kompletně ilustrovaný výpravný obal, jehož obrazovou část přímo pro audioknihu vytvořil český výtvarník Přemek Ponáhlý. Hudební doprovod střídá stejně jako samotný příběh dvě hlavní polohy: podbarvuje vyprávění z lidského světa, kde využívá běžné akustické nástroje, a napomáhá přechodu k dobrodružství z říše Fantázie s důrazem na kombinaci hravých a zvonivých elektronických zvuků syntezátorů. Postupem času se hřejivé polohy začínají rozpíjet...

Okouzlující nadčasový román nejen pro děti od německého spisovatele Michaela Endeho o imaginaci bez hranic, který proslavila filmová adaptace z roku 1985...

Sedm sester, sedm životů (recenze)

5. Prosinec 2017 - 9:00

Lidstvo to zase jednou projelo na plné čáře, počet obyvatel přesáhl hranici únosnosti a zdroje potravy se ztenčily na kritické minimum. Rozvoj genového inženýrství sice umožnil přelidněnou populaci na chvíli slušně nakrmit, ale jeden velký úspěch byl hned vykoupen nárůstem genetických poruch a mnohonásobných porodů. Nutnost zatáhnout za záchranou brzdu už byla nevyhnutelná. Velký krok vpřed umožnila strategie jediného dítěte, jež pro všechny další sourozence v rodině znamenala dlouhý spánek v kryokomoře s probuzením načasovaným do lepších časů. V dystopických časech prostoupených kontrolami totožnosti na každém kroku se v utajení narodila sedmerčata, sedm děvčátek. Jedno pro každý den v týdnu, jak říká jejich dědeček...

Lidstvo to zase jednou projelo na plné čáře, počet obyvatel přesáhl hranici únosnosti a zdroje potravy se ztenčily na kritické minimum...

Nechte se srazit Rázovou vlnou! (ukázka)

4. Prosinec 2017 - 20:50

Před loňskými Vánocemi nadělil František Kotleta svým čtenářům vysněný dárek – postapokalyptický román Spad, který je zavedl do jadernou válkou rozvráceného Česka roku 2050. V sutinách měst přežívá pár desítek tisíc lidí, kteří se snaží zachovat něco jako civilizaci… nebo aspoň přežít, protože ne všichni chtějí svět zachránit. Jenže stojí takový svět vůbec za záchranu? Atraktivní české kulisy, nápaditá vize postapo světa, autorovo tradiční strhující tempo vyprávění a akční scény, které nenechají čtenáře do poslední strany vydechnout, učinili z knížky další z Kotletových bestsellerů. Letos v červenci vyšlo neméně úspěšné pokračování Poločas rozpadu a nyní se opět před Vánocemi celý příběh uzavírá v románu Rázová vlna, z něhož vám přinášíme ukázku...

Před loňskými Vánocemi nadělil František Kotleta svým čtenářům vysněný dárek – postapokalyptický román Spad, který je zavedl do jadernou válkou rozvráceného Česka roku 2050.

BioReference 12/2017 (filmový přehled)

4. Prosinec 2017 - 20:20

Konec roku není vyhlížen jen dětmi natěšenými na dárky, ale zdá se, že se pomalu, ale jistě stává oblíbeným obdobím i pro fanoušky fantastiky, zvláště těch, kteří propadli kouzlu Hvězdných válek. Nejprve se ale tradičně podívejme na krátký souhrn filmů, které sice nejsou vhodné pro náš žánrově specifický výběr, přesto mohou leckoho zaujmout. Rockové fanoušky snad potěší zpracování koncertu Metallica: Quebec Magnetic, případně dokument Motorband: Restart. Nejmenší, ale i početní dospělí, kteří propadli kouzlu animovaných filmů, si patrně nenechají ujít snímky Můj život Cuketky a Ferdinand. K Vánocům bezesporu patří také pohádky, letos se kinosály prožene v česko-slovenské produkci vyrobené Přání k mání. Z dalších filmových novinek jmenujme...

Konec roku není vyhlížen jen dětmi natěšenými na dárky, ale zdá se, že se pomalu, ale jistě stává oblíbeným obdobím i pro fanoušky fantastiky, zvláště těch, kteří propadli kouzlu Hvězdných válek.

Střet králů ve zcela novém hávu! (ukázka)

1. Prosinec 2017 - 15:55

Nové vydání Martinovy legendární Písně ledu a ohně provázejí od začátku příprav vzedmuté vášně všech fanoušků. Ať už se jedná o pro mnohé šokující změnu nakladatele či o ještě bouřlivější diskuse týkající se změny formátu a především změn v překladu. Druhý svazek slavné fantasy ságy vstupuje na předvánoční knižní trh pod hlavičkou nakladatelství Argo, nově také v překladu respektované Dominiky Křesťanové a hned ve dvou provedeních – vázaném s ilustrací Marca Simonettiho a brožovaném s obálkou od Kateřiny Bažantové. Přebal vázaného vydání skrývá překvapení i na své rubové straně. Chystané je i limitované vydání o počtu 200 kusů, z nichž 66 výtisků bude vázáno v kůži, zbytek pak v plátně. Nakladatelství Argo si dalo viditelně záležet...

Nové vydání Martinovy legendární Písně ledu a ohně provázejí od začátku příprav vzedmuté vášně všech fanoušků...

Úvodní sborník nové literární soutěže… (recenze)

1. Prosinec 2017 - 11:15

Literárních soutěží je u nás jako máku. Prakticky každé velké nakladatelství i mnohá jiná literatuře se věnující uskupení má tu svou, a tak mají amatérští psavci a soutěživci z čeho vybírat. Nemalá nabídka je samozřejmě i v rámci fantastického žánru, kde mají literární soutěže bohatou, několik desetiletí trvající tradici. Snad aby si na své přišli skutečně všichni, a především aby se nováčci dočkali konstruktivní zpětné vazby, rozhodlo se nakladatelství Gorgona vyhlásit soutěž Tovaryši kalamáře. Devět nejlepších povídek z premiérového ročníku letos spatřilo světlo světa v antologii Zakázané slovo, která je plná povídek o alternativní historii, přičemž ale nejde jen o to, co bylo, ale také to, co bude, protože i naše budoucnost se jednou stane dávnou minulostí…

Literárních soutěží je u nás jako máku. Prakticky každé velké nakladatelství i mnohá jiná literatuře se věnující uskupení má tu svou, a tak mají amatérští psavci a soutěživci z čeho vybírat...

Cesta do hlubin vidlákovy duše… (ukázka)

30. Listopad 2017 - 15:00

Jeff Lemire rozehrává jemně hořkou parodii na superhrdinské ságy, v jejímž rámci spolu postavy příběhu musí žít jako každá jiná dysfunkční rodina. I znalci americké komiksové historie si v Černé palici přijdou na své: každá z postav totiž odkazuje k určité komiksové éře a autor si jejich prostřednictvím originálně pohrává s klišé, která jsou pro danou dobu a tvorbu typická. Lemire přenechal výtvarnou stránku komiksu kreslíři Deanu Ormstonovi a sám se ujal pouze scénáře. Černá palice začala vycházet pod hlavičkou Dark Horse v roce 2016 a ohlasy na sebe nenechaly dlouho čekat – v roce 2017 série získala prestižní Eisnerovu cenu za nejlepší novou komiksovou řadu. Dark Horse prozatím ze série vydalo třináct sešitů ve dvou knihách, celkem by mělo vyjít pět knih…

Jeff Lemire rozehrává jemně hořkou parodii na superhrdinské ságy, v jejímž rámci spolu postavy příběhu musí žít jako každá jiná dysfunkční rodina...

Spoře oděná průkopnice Barbarella (recenze)

30. Listopad 2017 - 14:40

Mýtus Barbarelly coby komiksové postavy je na našem území poměrně populární. Mnozí viděli filmovou adaptaci režiséra Rogera Vadima z roku 1968 proslavenou především představitelkou hlavní role Jane Fondovou, mytickým sexuálním symbolem své doby. A nezapomenutelný je i filmový plakát určený pro tuzemská kina, kterého se v době největšího tvůrčího rozmachu zhostil s gustem sobě vlastním Kája Saudek. Ten také mimochodem posloužil jako podklad pro obálku limitované verze komiksu, kterou nedávno přineslo nakladatelství Argo ve své nové edici Argomiks. I po několika desítkách let se klade na mysl zásadní otázka: Jaký je vlastně původní černobílý komiks, jenž vytvořil talentovaný francouzský umělec mnoha profesí Jean-Claude Forest?

Mýtus Barbarelly coby komiksové postavy je na našem území poměrně populární. Mnozí viděli filmovou adaptaci režiséra Rogera Vadima z roku 1968...

Svět se chystá na mimozemskou invazi… (ukázka)

29. Listopad 2017 - 12:00

Málokterá kniha vzbuzovala ještě před vydáním českého překladu tak vysoká očekávání jako Problém tří těles čínského autora science fiction Liou Cch'-sina. Čtenáři časopisu XB-1 měli menší výhodu v tom, že poměrně obsáhlý výňatek z románu znali ve formě novely "Kruh", přesto však nebyli připraveni na románovou vizi v celé její šíři. Nutno dodat, že úvodní svazek trilogie Vzpomínka na Zemi naděje v něj vkládané víceméně uspokojil, což se v takových případech zdaleka nepodaří vždy. Čtenáře zpravidla nadchl originalitou vize a exotickou příchutí čínské fantastiky, kterou u nás známe jen velmi okrajově. Není tedy divu, že pokračování nazvané Temný les bylo očekáváno se zvyšující se netrpělivostí. Pokud jste se k němu ještě nedostali, nabízíme vám obsáhlou ukázku...

Málokterá kniha vzbuzovala ještě před vydáním českého překladu tak vysoká očekávání jako Problém tří těles čínského autora science fiction Liou Cch'-sina...

Úvodní partie Divokých karet se uzavřela… (recenze)

29. Listopad 2017 - 11:10

Populární série Divokých karet neztrácí dech, v anglickém jazyce je aktuálně k vydání připravován už dvacátý šestý svazek. Poutavý alternativní svět vytvořený spisovatelem a editorem Georgem R. R. Martinem a následně v rámci tzv. „sdíleného světa“ nabídnutý řadě dalších autorů zkrátka stále baví. Jeho vznik se datuje do poloviny osmdesátých let a od té doby pravidelně vychází další a další pokračování, do budoucna se podle všeho můžeme těšit i na televizní seriál. V našich podmínkách pochopitelně tak daleko nejsme, nicméně nakladatelství Argo, které se do vydávání této řady odhodlaně pustilo, se nedávno dostalo ke třetímu dílu. Divocí žolíci, jak zní název nově publikovaného svazku, jsou tedy na knihkupeckých pultech a nastal tak čas na podrobnější pohled…

Poutavý alternativní svět vytvořený spisovatelem a editorem Georgem R. R. Martinem a následně v rámci tzv. „sdíleného světa“ nabídnutý řadě dalších autorů zkrátka stále baví...

Obsah XB-1 12/2017

29. Listopad 2017 - 8:00

Obsah čísla 12/2017

Šéfredaktor: Vlado Ríša

Zástupce šéfredaktora: Jaroslav Jiran

Redaktor: Martin Šust

Datum vydání: 5. 12. 2017

Vydavatel: Časopis XB1, s.r.o.

Pořádná porce fantastických příběhů, ať už zahraničních či domácích, publicistiky, filmových i knižních recenzí a mnoha dalších zajímavostí pouze na stránkách časopisu XB-1!

Záhadné události za polárním kruhem… (ukázka)

28. Listopad 2017 - 16:50

Stále ještě poměrně nové nakladatelství Mystery Press prozatím nebylo k fanouškům fantastiky příliš přívětivé, však se také takřka striktně zaměřuje na moderní thriller. Ovšem tu a tam se k našemu oblíbenému žánru přece jen přiblíží. Za zmínku stojí například sherlockovský román Páté srdce od ctitelům science fiction velmi dobře známého Dana Simmonse. Nyní nám v čistě elektronicky vydané Polární záři nabízí směs SF a thrilleru, kterou nenapsal nikdo jiný než Jiří Mazurek, český spisovatel, jenž většinu svého povídkového díla publikoval na stránkách časopisu Ikarie a po jejím zrušení se několikrát objevil i v XB-1 či Pevnosti. Pokud tahle novinka dosud unikala vaší pozornosti, zkuste naši ukázku a uvidíte, zda nestojí za koupi...

Stále ještě poměrně nové nakladatelství Mystery Press prozatím nebylo k fanouškům fantastiky příliš přívětivé, však se také takřka striktně zaměřuje na moderní thriller...

O přátelství mezi hvězdami… (recenze)

28. Listopad 2017 - 11:15

Američanka Becky Chambersová patří k výrazným novým tvářím současné podoby science fiction a v českém překladu se s ní můžeme seznámit díky nakladatelství Host. Její Dlouhá cesta na malou rozzlobenou planetu pracuje s klasickými žánrovými motivy, ovšem nahlíží na ně z nezvyklého, respektive spíše neočekávaného úhlu. Román původně vydaný v roce 2015 vypráví o kosmické lodi zaměřené na takzvané tunelování, což je způsob hloubení jakýchsi zkratek v hvězdném prostoru. Ve světě příběhu je to jediná známá cesta, kterou lze překonat dlouhé vzdálenosti mezi světy. Tuneláři vytváří ukotvené průchody mezi vrstvami vesmíru a ty tak následně slouží ostatním typům kosmických lodí jako skutečná obdoba tunelů, umožňujících překonat časovou propast...

Američanka Becky Chambersová patří k výrazným novým tvářím současné podoby science fiction a v českém překladu se s ní můžeme seznámit díky nakladatelství Host.

Záhada klíče neznámého původu… (ukázka)

27. Listopad 2017 - 16:25

Stále ještě je co ve vodách světového komiksu objevovat. Nakladatelství Argo si vybralo lahůdku, která u nás podle všeho měla vyjít už dávno. Leč dočkali jsme se až nyní. Příběh o Cromwell Stone představuje českým čtenářům v nejčistší podobě Andrease – rafinovaného scenáristu, přepečlivého výtvarníka, který si ve své atmosférické kresbě pohrává s odkazy na estetiku ocelorytin z devatenáctého století, a současně mistra komiksové kompozice, jenž stále dokáže překvapovat inovativními nápady. Lovecraftovský příběh o záhadném domě a ještě záhadnějších bytostech, které v něm a kolem něj žijí, vás uhrane svou jedinečnou estetikou. V jedné knize dostanete kompletní trilogii, kterou Andreas tvořil celých třicet let a na každé stránce je to bezesporu znát...

Stále ještě je co ve vodách světového komiksu objevovat. Nakladatelství Argo si vybralo lahůdku, která u nás podle všeho měla vyjít už dávno...

Jak si vedla první DC týmovka? (recenze)

27. Listopad 2017 - 12:05

Je dokonáno, Liga spravedlnosti byla posledním chybějícím článkem v pestré mozaice komiksových snímků roku 2017. Film představil první filmovou týmovku ze stáje DC Comics a zároveň uzavřel jednu dekádu filmového průmyslu příznačnou vstupem Marvelu na žánrové kolbiště s ambiciózními plány na vytvoření rozsáhlého komiksového vesmíru, jež se studiu podařilo takřka beze zbytku naplnit. Snaha Ligou spravedlnosti dohnat úspěšný týmový formát Avengers dopadla v podání studia Warner Bros z hlediska tvůrčího zázemí rozpačitě, a hlavně zcela nepotřebně. Zejména když si uvědomíme, že se právě tomuto studiu podařilo s komiksovou sólovkou jako po Titaniku vůbec prvnímu pokořit hranici jedné miliardy dolarů pouze z kinovýdělků…

Je dokonáno, Liga spravedlnosti byla posledním chybějícím článkem v pestré mozaice komiksových snímků roku 2017....

Stránky