Přihlásit se k odběru zdroj XB - 1
Měsíčník sci-fi, fantasy a hororu
Aktualizace: před 5 hodin 40 min

Povídky, které psaly dějiny SF (ukázka)

15. Únor 2019 - 20:10

Základním kamenem kyberpunku je román Neuromancer Williama Gibsona, to je známá věc, ovšem bez povídek "Johnny Mnemonic" a "Jak vypálit Chrome" by Gibson svůj slavný debutový román pravděpodobně nikdy nenapsal. Ne nadarmo jmenované povídky rámují autorovu povídkovou sbírku Jak vypálit Chrome, která v překladu Josefa Rauvolfa vychází už potřetí, podruhé pak v edici Mistrovská díla SF. Ani v novém vydání samozřejmě nesmí chybět předmluva Bruce Sterlinga, bez jehož souboru Schismatrix Plus a antologie Zrcadlovky bychom si kyberpunk také jen těžko představovali. Nové vydání je tentokrát na vlas stejné jako to předchozí, tedy až na mírně aktualizovaný profil letošního Velmistra žánru...

Základním kamenem kyberpunku je román Neuromancer Williama Gibsona, to je známá věc, ovšem bez povídek...

Vesmírná dobrodružství po česku… (recenze)

14. Únor 2019 - 19:25

Vlado Ríša sestavuje antologie fantastických povídek řadu let, rok co rok se vydává tu do hájemství stempunku, jindy zase do ulic městské fantasy či do vesmírných dálav space opery. A pokaždé dokáže v bohatých žánrových vodách vylovit štědrou dávku příběhů, jimiž potěší nejednoho ctitele domácí science fiction a fantasy. Antologie Space opera 2018 nám před nedávnem přinesla osm dříve nevydaných povídek, které zdárně navazují na předchozí vřele přijatou Space operu. Autorský výběr jde chvályhodně napříč generacemi, najdeme tu tedy nejen léty prověřené matadory, tak i mladou krev, které ovšem zkušenosti, literární um a nápaditost rovněž nechybějí. Připravte se na rozmanitost prostředí i postav...

Vlado Ríša sestavuje antologie fantastických povídek řadu let, rok co rok se vydává tu do hájemství stempunku, jindy zase do ulic městské fantasy či do vesmírných dálav space opery...

Thorgal nemilosrdným pirátem! (recenze)

13. Únor 2019 - 12:00

Thorgal Aegirsson je jednou z nejznámějších postav frankofonního komiksu, či chcete-li „bande dessinée“, oproti Asterixovi či Tintinovi mu ale chybí mediální sláva podporovaná především animovanými a hranými adaptacemi. Snad proto se mu u nás dlouho nedařilo, vždyť první sešit Thorgala se v českém překladu objevil už v roce 1990 u nakladatelství S-press a následně se mu věnovala nakladatelství Crew (1991–2001, 3 sešity), BB/art (2003–2004, 4 sešity), CooBoo (2010–2012, 5 sešitů) a konečně Egmont (2017–2018, 5 sešitů). V posledních letech sílil tlak fanoušků požadujících místo nekonečného vydávání po jednom sešitu raději knihy souborně shrnující pokud možno ucelené příběhy. Egmont se nechal přesvědčit...

Thorgal Aegirsson je jednou z nejznámějších postav frankofonního komiksu, či chcete-li „bande dessinée“...

Zakončení magického konfliktu… (ukázka)

12. Únor 2019 - 17:50

Když se značka nakladatelství Laser dostala pod rozpínající se křídla společnosti Euromedia Group a spolu s tím i pod vedení „fantastického redaktora“ Borise Hokra, bylo jasné, že jednou z priorit bude nejen dokončení, ale i volné pokračování epické fantasy série Vzpomínka, Žal a Trn amerického spisovatele Tada Williamse. A tak se nám sice po deseti letech od reprintu úvodního Trůnu z dračích kostí, ale za to s nebývalou rychlostí dostal do rukou nejen Kámen rozluky, ale i oba svazky Věže zeleného anděla. Už v květnu vyjde volně navazující novela Srdce ztráty a v anglickém originále shodou okolností rovněž druhý díl navazující série, na kterou nás obrozený Laser jistě nenechá dlouho čekat. Ostatně se na ni budeme moci zeptat přímo autora...

Když se značka nakladatelství Laser dostala pod rozpínající se křídla společnosti Euromedia Group a spolu s tím i pod vedení „fantastického redaktora“ Borise Hokra...

Vyprávění o dracích a lidech… (recenze)

12. Únor 2019 - 13:25

Robin Hobbová jistě není čtenářům fantastiky neznámá. Vůbec poprvé se jim představila volně souvisejícími trilogiemi Farseer a Snědý muž z nakladatelství Návrat. Do stejného univerza se pak čtenáři vcelku nedávno vrátili v trilogii Živé lodě díky nakladatelství Fantom Print. Nyní se nakladatelství Fragment rozhodlo vydat čtvrtou z pěti dosud vydaných sérií tohoto autorčina rozsáhlého literárního projektu. Tetralogii Kroniky Deštné divočiny zahajuje právě román Dračí strážce, jenž zároveň otevírá nově založenou edici Pendragon, v níž si Fragment klade za cíl přinášet kvalitní a zajímavá díla žánru fantasy. Začít novou edici právě románem Robin Hobbové je poměrně odvážný počin, vždyť i přes nesporný věhlas plodné americké spisovatelky...

Robin Hobbová jistě není čtenářům fantastiky neznámá. Vůbec poprvé se jim představila volně souvisejícími trilogiemi Farseer a Snědý muž...

LEGO v novém příběhu (recenze)

11. Únor 2019 - 10:30

Všechno je tu boží! je dnes už legendární hit známý v mateřských školách a prvních stupních základních škol napříč republikou. Dle obsazenosti kinosálu usuzuji, že fenomén LEGO příběhu je blízký především chlapcům, jejichž věkový průměr se pohybuje kolem deseti let a pro často absentující maminky nacházím vysvětlení v užívání si zaslouženého klidu domova. Další film nadějné scenáristické dvojice Lord & Miller je po pěti letech dalším velkým zářezem do LEGO univerza, kam stranou přispěl samostatný LEGO Batman a ninjovský spin-off LEGO Ninjago. Původní LEGO příběh má však jistý status výjimečnosti vybudovaný na základech populární stavebnice, množství dětinských i o něco náročnějších gagů a popkulturních odkazů...

Všechno je tu boží! je dnes už legendární hit známý v mateřských školách a prvních stupních základních škol napříč republikou.

Cizinka ztracená ve víru sexu? (recenze)

8. Únor 2019 - 21:30

Když se z knihy stane celosvětový bestseller, je téměř jisté, že se objeví i v jiných podobách než jen v psané verzi, aby se dostala nejen k tradičním čtenářům. Nejinak je to i u opěvované Cizinky americké spisovatelky Diany Gabaldonové. Její příběh jste už mohli zhlédnout rovněž v podobě neméně úspěšného televizního seriálu. V českém překladu se pak s populární cestovatelkou v čase Claire Randallovou můžeme setkat i ve stejnojmenné audioknize z vydavatelství OneHotBook. Vypravěčkou se stala zkušená herečka a dabérka Jitka Ježková a nám nezbývá než zhodnotit, zda je Cizinka ve své audio podobě trefou do černého. Bývalá válečná zdravotní sestra Claire se spolu se svým mužem přestěhuje na skotský venkov...

Když se z knihy stane celosvětový bestseller, je téměř jisté, že se s ní budeme setkávat i v jiných podobách...

S Fazolkem podruhé na Bitevní škole… (ukázka)

7. Únor 2019 - 20:05

Enderův stín, který se dle vnitřní chronologie cyklu odehrává současně s událostmi Enderovy hry a popisuje je z pohledu Enderova drobného přítele a spolubojovníka Fazolka, chystají nakladatelství Argo a Triton k vydání už během února jako druhý svazek řady shrnující celý Enderův i Fazolkův cyklus. Knihy budou vycházet právě dle vnitřní chronologie a budou tak i číslovány (přičemž červená čísla pod názvem románu budou patřit Enderovy, modrá pak Fazolkovi). Na obálkách jednotlivých knih nebudou k vidění pouze hlavní hrdinové, na následujícím Hegemonově stínu tak výtvarník Milan Malík ztvární v té době už o něco dospělejší Petru Arkanianovou. Součástí nového vydání by měly být i dosud nevydané romány...

Enderův stín, který se dle vnitřní chronologie cyklu odehrává současně s událostmi Enderovy hry...

Strhující návrat do Bitevní školy (recenze)

7. Únor 2019 - 17:00

Nakladatelství Argo se mnohdy ve spolupráci s Tritonem s oblibou věnuje legendárním dílům světové fantastiky. Stačí jmenovat Asimovovu Nadaci, Beaglova Posledního jednorožce, Holdstockův Les mytág či romány Philipa K. Dicka, Briana W. Aldisse, Roberta A. Heinleina, Arthura C. Clarka, Dana Simmonse… Koncem minulého roku do svého repertoáru zařadili také jeden z nejpopulárnějších SF románů všech dob, jenž byl ve své době odměněn cenami Hugo a Nebula. Řeč je samozřejmě o Enderově hře v posledních letech poněkud kontroverzního Orsona Scotta Carda. Ať už si o jeho názorech a osobě myslíte cokoli, tuto klasiku byste si rozhodně neměli nechat ujít…

Nakladatelství Argo se mnohdy ve spolupráci s Tritonem s oblibou věnuje legendárním dílům světové fantastiky...

Série Mince a dýka těsně před završením… (ukázka)

6. Únor 2019 - 13:20

Nakladatelství Laser-books bylo bohužel známé problémy s dokončováním mnoha a mnoha rozjetých sérií. Současný Laser se po přechodu k Euromedii prozatím úspěšně snaží tuto pověst velmi rychle změnit. Nelze čekat, že by se dokončení dočkaly všechny dříve rozjeté série, nicméně ty prozatím vyvolené spějí se svému završení více než uspokojivým tempem. Obsáhlá fantasy trilogie Vzpomínka, Žal a Trn od Tada Williamse se po letech marného čekání dočkala svého bleskurychlého ukončení a brzy se dočkají i příznivci neméně skvělé pentalogie Mince a dýka od Daniela Abrahama (dle edičního plánu se zdá, že nyní jsou na řadě fanoušci nesmrtelného druida Kevina Hearnea). V lednu vydaný čtvrtý svazek série...

Nakladatelství Laser-books bylo bohužel známé problémy s dokončováním mnoha a mnoha rozjetých sérií. Současný Laser se po přechodu k Euromedii...

S Romanem Tilcerem nejen o překladu… (rozhovor)

6. Únor 2019 - 11:10

S Romanem Tilcerem se známe od roku 2006 (tehdy mi ještě psal pod přezdívkou Filtr), první povídku jsem mu na překlad zadal jen o něco později a následně vyšla v antologii New Space Opera. Pro nakladatelství Laser následně překládal knihy Scotta Lynche, Kevina Hernea, Blakea Charltona, Henryho Kuttnera a Alana Campbella, mezitím si „odskočil“ do Persea přeložit několik titulů od Davida Gemmella a v současnosti pracuje střídavě pro Euromedii (Joe Abercrombie, Kevin Hearne) a Host (N. K. Jemisinová). Mimo to přeložil řadu povídek pro časopisy XB-1 a Pevnost a několik různých antologií. Pro nakladatelství Argo, Host a MOBA příležitostně překládá i světovou a detektivní literaturu. V minulém roce přispěl na web časopisu XB-1...

Pro nakladatelství Laser následně překládal knihy Scotta Lynche, Kevina Hernea, Blakea Charltona, Henryho Kuttnera a Alana Campbella...

Gnóm! vydává Briana Evensona (ukázka)

5. Únor 2019 - 11:50

Nakladatelství Gnóm! začíná rok 2019 vydáním dosti obsáhlé knihy od Briana Evensona, která bude představovat vlastně první důkladnou prezentaci tohoto autora v češtině. Evensonovi u nás dosud vyšla jen jedna povídka ve sborníku manželů VanderMeerových (česky jako New Weird: Trochu divná fantastika, Laser 2008) a dvě knihy, které napsal pod jménem B. K. Evenson a vydalo je nakladatelství Fantom Print. Tyto knihy však nepředstavují autorovu původní tvorbu – pod zmíněným pseudonymem píše pouze knihy komerční, anebo ve spolupráci s jinými autory. Jak o tom říká v jednom rozhovoru on sám, B. K. Evenson je zkrátka jeho „neidentické dvojče“, které přichází ke slovu, „když si hraje jinde než na vlastním písečku“...

Nakladatelství Gnóm! začíná rok 2019 vydáním dosti obsáhlé knihy od Briana Evensona, která bude představovat vlastně první důkladnou prezentaci tohoto autora v češtině...

Nalezenci černého románu: František Šmehlík

5. Únor 2019 - 11:15

Vítejte u šestého dílu seriálu, jenž přináší zprávy z oblasti domácího literárního hororu. Mnozí tvrdí, že žánr hrůzy je v rámci fantastiky jakýmsi opomíjeným bratříčkem, další k tomu ještě přidávají, že u nás moc nevychází, a když už tak jen ten překladový. Osobně si nemyslím, že situace je až tak vážná, jak se mnohým zdá, nicméně je jasné, že k ideálnímu stavu má také daleko. Jednodušší je samozřejmě nad stavem věcí lkát, ale přijde mi, že bude lepší s tím něco udělat. Tak se zrodila idea Nalezenců černého románu, série článků, v nichž bude nejprve formou krátké recenze představeno dílo, které v poslední době vzešlo z temné líhně, přiložen medailonek autora a závěrem položeno i několik otázek...

Vítejte u šestého dílu seriálu, jenž přináší zprávy z oblasti domácího literárního hororu...

BioReference 02/2019

4. Únor 2019 - 15:45

Je tu únor a zima nás ještě neopouští, proč tedy nevyužít vyhřátých kinosálů, pohodlných křesel a nabídky filmů, které na nás z programů doslova volají? Jiří Mádl připravil svůj další režijní počin, tentokrát je to dramatická komedie Na střeše s Aloisem Švehlíkem v hlavní roli. Známé historické události nám předkládá snímek Marie, královna skotská se Saoirse Ronanovou, Margot Robbie a Guyem Pearcem v hlavních rolích. Španělský thriller Všichni to vědí vypráví o tajemstvích a starých křivdách s hvězdami jako Javier Bardem a Penélope Cruz. O tom, jaká Mrazivá je pomsta ví své Liam Neeson, thriller o vendetě otce za syna slibuje akční smršť plnou černého humoru. Do pohody nás vrátí třetí díl animované série Jak vycvičit draka...

Je tu únor a zima nás ještě neopouští, proč tedy nevyužít vyhřátých kinosálů, pohodlných křesel a nabídky filmů...

Sežer roztleskávačku, než to udělá někdo jiný!

1. Únor 2019 - 11:20

Tradiční hororové klišé zahrnuje odlehlou chatu uprostřed lesů, různorodou skupinu zcela nepřipravených mladistvých sestávající se z amerických středoškolských archetypů a psychopata odhodlaného ulovit si svou noční svačinku. V Děsným krváku ovšem nebudete hrát za nebohou roztleskávačku v růžové sukýnce, která vždycky poběží do schodů, ačkoli každý ví, že tudy cesta nevede, ale naopak budete příšerou, která si ji s chutí naporcuje poté, co už spořádala kapitána fotbalového týmu i toho černocha v červeném startrekovském tričku. Z kickstarterové kampaně vzešlý Děsnej krvák je pocta vyvražďovačkám osmdesátých let a je to na něm vidět na první kousnutí…

Tradiční hororové klišé zahrnuje odlehlou chatu uprostřed lesů, různorodou skupinu zcela nepřipravených mladistvých sestávající se z amerických středoškolských archetypů...

Inspektor LeBrock a válka gangů… (ukázka)

31. Leden 2019 - 18:30

V londýnských ulicích zuří neúprosná válka gangů a inspektor LeBrock se ocitá zcela osamocen na opačné straně zákona. Stal se totiž terčem ďábelského plánu, jehož cílem je zdiskreditovat nejen jeho samotného, ale také všechny jeho blízké. Závěrečná a oproti předchozím svazkům notně obsáhlejší kniha série vychází v edici Na přání nakladatelství Comics Centrum, což v praxi znamená, že v termínu od 21. ledna do 10. února si ji na internetu mohou za zvýhodněnou cenu objednat sami čtenáři. Kniha vyjde 19. března v případě, že bude naplněn minimální počet 500 objednávek. Po vzoru původního vydání bude kniha opatřena „antispoilerovou pečetí“, která brání zájemcům o knihu, aby se „omylem“ prolistovali k závěru příběhu už v obchodě...

V londýnských ulicích zuří neúprosná válka gangů a inspektor LeBrock se ocitá zcela osamocen na opačné straně zákona...

Hvězdné vydání Hvězdného prachu (recenze)

31. Leden 2019 - 11:10

Příběh o padlé hvězdě a mladíkovi, jenž se vydá do zapovězeného světa za zdí, aby ji přinesl darem své vyvolené, je díky filmové adaptaci notoricky známý nejen fanouškům jeho Neila Gaimana. Román Hvězdný prach vyšel v češtině poprvé už roku 1998 díky nakladatelství Polaris, které v průběhu let jeho vydání několikrát zopakovalo, od roku 2007 vychází s filmovou obálkou (a dalšími fotografiemi z filmu v příloze), v loňském roce také jako e-kniha. Konec minulého roku však Gaimanův prach přivál i z jiných koutů. Crew čtenářům nabídla zajímavou alternativu: bohatě ilustrované vydání, které novelu vrátilo tam, kam patří – z pouhého „merche“, který má ke koupi přimět především filmového diváka, povýšila opět na knihu, jež už svou grafickou podobou láká...

Příběh o padlé hvězdě a mladíkovi, jenž se vydá do zapovězeného světa za zdí, aby ji přinesl darem své vyvolené...

Juraj Jánošík v boji s Dračím řádem… (ukázka)

30. Leden 2019 - 17:15

Slovensko má nejednoho národního hrdinu, nicméně tím nejslavnějším je bezesporu Juraj Jánošík. Nově není jen národním, ale také steampunkovým, či lépe řečeno parokokovým hrdinou, alespoň v knize Svetozára Olovranta, která se po loňském vydání ve slovenském originále už brzy objeví rovněž v českém překladu. Olovrant je slovenský spisovatel, jehož pravou totožnost zná jen několik nejbližších přátel. Podle nezaručených zpráv se narodil roku 1975 v Trenčíně a žije sám jako poustevník na vrcholu opuštěného vodojemu kdesi v pustinách Turčianské kotliny. Odmítá vystupovat v médiích a s nakladatelem komunikuje pouze po internetu nebo přes nastrčené osoby. Mezi jeho záliby patří sportovní střelba z kuše a suchá frankovka...

Slovensko má nejednoho národního hrdinu, nicméně tím nejslavnějším je bezesporu Juraj Jánošík. Nově není jen národním, ale také parokokovým hrdinou...

Fantastické seriály roku 2019 – 1. pololetí

30. Leden 2019 - 11:25

Povědomí o tom, jaké fantastické filmy můžeme v tomto roce vidět v kině, už vcelku máme. Nyní ještě zbývá zjistit, co na nás chystají televizní a streamovací společnosti stále hlouběji měnící zvyklosti diváků směrem k setrvávání v pohodlí vlastních obýváků místo organizování rituálních výprav za kulturou. Už několik let v řadě je v nabídce fantastických seriálů a komiksových adaptací viditelná jasná převaha Netflixu pravidelně přerušovaná dalšími řadami Hry o trůny na HBO a ani letos tomu zřejmě nebude jinak, jak se můžete přesvědčit v případě pětice vybraných seriálů. Pro účely následujícího přehledu ponechme rozjeté seriály stranou a podívejme se na nové značky vyžadující naši pozornost...

Povědomí o tom, jaké fantastické filmy můžeme v tomto roce vidět v kině, už vcelku máme. Nyní ještě zbývá zjistit, co na nás chystají televizní a streamovací společnosti...

Obsah XB-1 2/2019

30. Leden 2019 - 8:00
Pořádná porce fantastických příběhů, ať už zahraničních či domácích, publicistiky, filmových i knižních recenzí a mnoha dalších zajímavostí pouze na stránkách časopisu XB-1!

Stránky