Přihlásit se k odběru zdroj XB - 1
Měsíčník sci-fi, fantasy a hororu
Aktualizace: před 2 hodiny 27 min

Flébův nový začátek (recenze)

11. Prosinec 2018 - 2:05

Iaina Bankse může český čtenář znát především jako autora nežánrových románů (např. Vosí továrna nebo Most), z jeho sci-fi tvorby, pro niž ve jméně užívá iniciálu M., vyšly v českém překladu donedávna pouze romány Rub a Líc (Talpress, 2002) a Consider Phlebas (Classic, 2000). Druhý jmenovaný se u nás ovšem neproslavil jako fenomenální vesmírné dobrodružství od světoznámého autora, nýbrž jako ukázka otřesného překladu, jímž je možné bezpečně zabít knihu jakýchkoli kvalit. Nakladatelství Planeta9 nyní úvodní díl cyklu Kultura vydává v nové překladu pod názvem Pomysli na Fléba a s příslibem toho, že se v příštím roce dočkáme i dvou následujících (samostatných a česky nikdy nevydaných) svazků ze stejného univerza...

Iaina Bankse může český čtenář znát především jako autora nežánrových románů, z jeho sci-fi tvorby, pro niž ve jméně užívá iniciálu M., vyšly v českém překladu donedávna pouze romány Rub a Líc a Consider Phlebas...

Elektrizující tah dámou (recenze)

10. Prosinec 2018 - 20:10

Český název oceňovaného románu britské autorky Naomi Aldermanové přirozeně vyvolává otázku, kolem níž by bylo možné vystavět celou recenzi. Kolik je napětí v Napětí a jakým způsobem jsou různé významy tohoto slova zapracovány do fikčního světa, v němž se kniha odehrává? Taková analýza by však měla povážlivé trhliny už od samého počátku, protože původní název románu z alternativní současnosti je The Power, tedy termín odlišného významu a s podstatně širším interpretačním záběrem. Na první pohled se jedná o drobnost zejména pokud přihlédneme k faktu, že kniha vypráví o ženách schopných vytvářet a využívat elektrickou energii, což činí oba názvy dostatečně výstižné a současně provokující svou mnohoznačností. Přesto je tento rozpor pro Napětí v mnohém charakteristický...

Český název oceňovaného románu britské autorky Naomi Aldermanové přirozeně vyvolává otázku, kolem níž by bylo možné vystavět celou recenzi...

Deskovka pod stromek: Dětské hry

10. Prosinec 2018 - 19:35

Deskové i karetní hry se těší stále větší oblibě, a tak jsme se v redakci webu časopisu XB-1 rozhodli potěšit vás přehledem zajímavých deskových her v české lokalizaci napříč domácími vydavatelstvími. Snad vám přehled pomůže zorientovat se v přetlaku možností, které jsou dnes k dispozici. S některými tituly jste se mohli setkat v pravidelných recenzích, jiné jako horké novinky na své testování teprve čekají. Přehled nabídneme ve třech dílech zaměřujících se na dětské hry, hry pro náctileté i dospělé a hry pro náročné hráče. Všechny by měly být dostupné a k mání buď už teď, anebo v nejbližších dnech, takže už na nic nečekejte a pořiďte si dostatečnou metráž vánočního papíru – některé krabice se totiž chlubí mamutími rozměry...

Deskové i karetní hry se těší stále větší oblibě, a tak jsme se v redakci webu časopisu XB-1 rozhodli potěšit vás přehledem zajímavých deskových her v české lokalizaci napříč domácími vydavatelstvími.

Kdopak se to skrývá v dáli? (recenze)

6. Prosinec 2018 - 9:00

Prosadit se na českém knižním trhu, kde o přízeň čtenářů bojují desítky větších i menších nakladatelství, je zpravidla úkol dlouhodobý, nesnadný a (nejen finančně) vyčerpávající. Nejinak je tomu i v případě žánrové literatury. Nakladatelství Planeta9 vstoupilo do této arény v roce 2017 drobnou, avšak nápaditou novelou Okno do času anglického romanopisce Petera F. Hamiltona. Už tehdy však dávalo najevo, že má v plánu mnohem víc. A také že ano, po komorním příběhu přišlo s ambiciózním vesmírným dobrodružstvím, jehož rozsah nemá v současnosti na českém trhu konkurenci, vždyť román Pandořina hvězda: Bariéra je i přes úctyhodných takřka sedm set stran jen první polovinou úvodního svazku tzv. Ságy Společenství...

Píše se rok 2380, lidstvo je na vrcholu sil a pradávné sny se stávají skutečností – omlazování, přenos vědomí do vypěstovaných klonů, cestování prostřednictvím červích děr po dalekých planetách...

Fantasy román ze světa Lone Wolfa (ukázka)

5. Prosinec 2018 - 17:20

Angličan Joe Dever se během devadesátých let prosadil díky gamebookům z řady Lone Wolf, v nichž jsme i my díky dnes už neexistujícímu nakladatelství AFSF prožívali četná dobrodružství s neohroženým členem řádu Kai. V českém překladu vyšlo dohromady patnáct knih z této téměř třicetisvazkové série. Před pár lety ji v aktualizovaném a mírně rozšířeném provedení oživilo nakladatelství Mytago. Letos se Mytago pustilo také do doplňující série fantasy románů, které Dever napsal se spisovatelem Johnem Grantem (ten je znám především jako spoluautor masivní Encyklopedie fantasy). Společně jich napsali hned dvanáct, tři z nich známe z někdejšího českého vydání a nyní se s prvním můžeme znovu setkat na českých knižních pultech...

Angličan Joe Dever se během devadesátých let prosadil díky gamebookům z řady Lone Wolf, v nichž jsme i my díky dnes už neexistujícímu nakladatelství AFSF...

Nalezenci černého románu: Boček – Zubík

5. Prosinec 2018 - 12:55

Vítejte u čtvrtého dílu seriálu, který přináší zprávy z oblasti domácího literárního hororu. Mnozí tvrdí, že žánr hrůzy je v rámci fantastiky jakýmsi opomíjeným bratříčkem, další k tomu ještě přidávají, že u nás moc nevychází, a když už, tak jen ten překladový. Osobně si nemyslím, že situace je až tak hrozivá jak se mnohým zdá, nicméně je jasné, že k ideálnímu stavu má také daleko. Jednodušší je samozřejmě nad stavem věcí lkát, ale přijde mi, že bude lepší s tím něco udělat. Tak se zrodila idea Nalezenců černého románu, série článků, v nichž bude nejprve formou krátké recenze představeno dílo, které v poslední době vzešlo z temné líhně, přiložen medailonek autora a na závěr bude položeno i několik otázek. Dámy a pánové, fanoušci literárního hororu...

Dámy a pánové, fanoušci literárního hororu, jako čtvrtá bude z komnaty strachu a hrůzy na denní světlo, které nemusí každému dělat dobře, vynesena stabilní autorská dvojice...

Obsah XB-1 12/2018

5. Prosinec 2018 - 8:00

Obsah čísla 12/2018

Šéfredaktor: Vlado Ríša

Zástupce šéfredaktora: Jaroslav Jiran

Redaktor: Martin Šust

Datum vydání: 2. 12. 2018

Vydavatel: Časopis XB1, s.r.o.

Pořádná porce fantastických příběhů, ať už zahraničních či domácích, publicistiky, filmových i knižních recenzí a mnoha dalších zajímavostí pouze na stránkách časopisu XB-1!

Pán opery v komiksovém hávu… (ukázka)

4. Prosinec 2018 - 20:30

Wagnerův proslulý operní cyklus Prsten Nibelungův se své komiksové adaptace dočkal už v roce 2000, kdy začaly jednotlivé sešity vycházet u amerického nakladatelství Dark Horse. Série následně obdržela prestižní Eisnerovu cenu za nejlepší uzavřenou komiksovou řadu. Souborné vydání celé série se v originále objevilo v roce 2014. Děj operního cyklu čerpá inspiraci ze starogermánských bájí a islandských ság. Točí se kolem vlastnictví kouzelného prstenu, který skýtá svému majiteli nebývalou moc, ale zároveň ho také vystavuje působení strašlivé kletby. Příběh bývá občas řazen do žánru fantasy, kromě jiného také proto, že v něm kromě obyčejných smrtelníků vystupují také bohové a jiné nadpřirozené postavy. P. Craig Russell se pokouší předložit...

Wagnerův proslulý operní cyklus Prsten Nibelungův se své komiksové adaptace dočkal už v roce 2000, kdy začaly jednotlivé sešity vycházet u amerického nakladatelství Dark Horse...

Všichni jsme na stejné Lodi (recenze)

4. Prosinec 2018 - 11:30

Po nedávno vydaném Skleníku vyšel s krátkým odstupem (opět ve spolupráci nakladatelství Argo a Triton) rovněž debutový román Briana W. Aldisse Nonstop. Příběh lidské společnosti, která dokonale zapomněla, že své životy prožívá na palubě vesmírné lodi, zůstává i šedesát let od svého vzniku stále živým, což dokládá i v pořadí páté české vydání. Od svého prvního vydání v Odeonu z roku 1979 se tedy Nonstop vrací do rukou českých čtenářů s téměř železnou pravidelností co deset let, a ačkoli i tentokrát vychází v původním překladu Jaroslava Veise a Veroniky Maxové, jedná se o autorem lehce rozšířený text v novém českém vydání navíc doplněný o originální předmluvu anglického spisovatele Christophera Priesta…

Po nedávno vydaném Skleníku vyšel s krátkým odstupem (opět ve spolupráci nakladatelství Argo a Triton) rovněž debutový román Briana W. Aldisse Nonstop...

Vánoční tipy pro fanoušky fantastiky 2018

3. Prosinec 2018 - 17:05

Blížící se Vánoce pootevírají peněženky čtenářů i jim blízkých o něco víc než je tomu obvyklé. S tím se také přirozeně pojí příprava řady finančně náročnějších projektů. Vycházejí například celobarevná obrazová alba ve velkém formátu či obecně knihy, které jinak nejsou příliš běžné a vymykají se svou náročností na přípravu. Podobné projekty se samozřejmě nevyhýbají ani cílové skupině čtenářů fantastiky, ba naopak. Vybrali jsem z nich pět nejzajímavějších, ať už jde o publikace cílené na sice omezenou, přesto více než dostatečně početnou cílovou skupinu (příznivce herních projektů Blizzardu či fanoušky Harryho Pottera), či naopak na tu co nejširší čtenářskou obec. Každá z nich si zaslouží zvýšenou pozornost a můžeme jen doufat, že se jí také dostane…

Blížící se Vánoce pootevírají peněženky čtenářů i jim blízkých o něco víc než je tomu obvyklé. S tím se také přirozeně pojí příprava řady finančně náročnějších projektů...

BioReference 12/2018

3. Prosinec 2018 - 12:15

Po nějaké době přicházejí první Vánoce bez nových Star Wars, nicméně zajímavých filmů bude v kinech i bez nich celá řada. Hned na začátku jmenujme zajímavé drama Roma Alfonsa Cuaróna, které se odehrává v mexické čtvrti Roma během sedmdesátých letech a v podstatě zachycuje režisérovo nelehké dětství. Muzikálovou událostí roku se pravděpodobně stane nová Mary Poppins obdařená tváří Emily Bluntové, které zde zdatně sekundují Meryl Streepová a Colin Firth pod taktovkou režiséra Roba Marshalla. Dětem by jistě neměl ujít animovaný snímek Asterix a tajemství kouzelného lektvaru, v němž se setkáme se starými, dobrými galskými válečníky, kteří se neohroženě staví římské přesile. Americká romantická komedie Znovu ve hře...

Po nějaké době přicházejí první Vánoce bez nových Star Wars, nicméně zajímavých filmů bude v kinech i bez nich celá řada...

Rodinné zápisky tří – Zlatý kompas (recenze)

30. Listopad 2018 - 15:15

Předvánoční shon se pomalu dostává do těch správných obrátek a nejeden fanoušek fantastiky už teď obchází výkladní skříně knihkupectví obloukem, aby nepřišel o výplatu. Ovšem tam, kde se můžete spolehnout na svou disciplínu a orientační smysl, se často objeví komplikace v podobě nezvedené ratolesti. Nejenže dítko nemusí mít pochopení pro vámi zvolenou trasu, nezřídka nemá respekt ani k vašemu rozpočtu. A abyste se nedali takříkajíc obalamutit prosebnými pohledy, přiblížíme vám v co nejkratším termínu některé z titulů, o něž vás mohou potomci úpěnlivě prosit. Začneme takříkajíc klasikou, znovu vydaným úvodním svazkem trilogie Jeho temné esence Philipa Pullmana, jehož tři svazky obohatily pulty knihkupectví poměrně nedávno.

Předvánoční shon se pomalu dostává do těch správných obrátek a nejeden fanoušek fantastiky už teď obchází výkladní skříně knihkupectví obloukem, aby nepřišel o výplatu...

Orbital: Poctivá komiksová space opera (recenze)

29. Listopad 2018 - 17:35

Nová dávka Modré Crwe vám tentokrát vlije do žil akční vesmírné dobrodružství dle nejlepší tradice frankofonního komiksu. Belgický scenárista Sylvain Runberg a francouzský kreslíř Serge Pellé se představují ve své doposud nejznámější komiksové sérii, space opeře Orbital. Ta bývá často přirovnávána k zásadnímu opusu evropského sci-fi komiksu, sérií Valérian et Laureline, kterou budete nejspíš znát pouze díky nedávné filmové adaptaci režiséra Luca Bessona. Poprvé se Orbital objevil v roce 2006, sklidil poměrně nadšené ohlasy, především však dokázal, že po komiksové fantastice tohoto typu je mezi fanoušky stále hlad. Otázkou je, zda jde o působivý komiks i o více než deset let později a tudíž v odlišných podmínkách...

Nová dávka Modré Crwe vám tentokrát vlije do žil akční vesmírné dobrodružství dle nejlepší tradice frankofonního komiksu...

Vydáte se na cestu za neznámem? (recenze)

28. Listopad 2018 - 10:10

Stát se trosečníkem na ostrově, být přeživším v chladných bažinách, zůstat obklopen nekonečnou horkou pouští, a nebo hledat cestu domů z hustého pralesa – to je oč tu běží! V nové a jedinečné hře Discover: Země neznámé se buďto sami, nebo s partou dalších tří hráčů postavíte záhadě, jejíž vyřešení vás v ideálním případě dovede do cíle a v případě horším do jisté záhuby. Zmíněná jedinečnost se skrývá v obsahu balení – každá krabice se totiž liší a nemělo by se tedy stát, že narazíte na dvě shodné kombinace. Jedná se o zcela nový typ her, který se velmi prozaicky nazývá Unique game. Je tedy Discover skutečně unikátní, nebo se od Blackfiru, potažmo Fantasy Flight Games jedná o výstřel do tmy? Autor Discover: Země neznámé, Corey Konieczka...

Stát se trosečníkem na ostrově, být přeživším v chladných bažinách, zůstat obklopen nekonečnou horkou pouští, a nebo hledat cestu domů z hustého pralesa – to je oč tu běží!

Vstupte do úžasného světa Smyčky… (ukázka)

27. Listopad 2018 - 18:10

Jak jsem citovali v úvodním článku seriálu SF na malířském plátně před třemi lety: "Jeho obrazy, to jsou dokumenty alternativní historie venkovského Švédska na přelomu osmdesátých a devadesátých let minulého století. Působí jako polaroidové snímky z dětství, napsal redaktor blogu známého časopisu American Scientific, když dělal se Stålenhagem rozhovor. Optimistická a nablýskaná technologie na jeho obrazech leží semletá a zohýbaná rytmem normálního života, což je sympatický a neotřelý přístup, na hony vzdálený mainstreamové fantastice..." Ilustrace shromážděné v Stålenhagově knize Smyčka nepůsobí jako z alternativního světa, ony jím jsou. Jde o publikaci natolik působivou, že ji lze přinejmenším z pohledu milovníků fantastického...

Jeho obrazy, to jsou dokumenty alternativní historie venkovského Švédska na přelomu osmdesátých a devadesátých let minulého století...

Fantastika mimo prostor a čas… (recenze)

27. Listopad 2018 - 13:30

Občas se na pultech našich knihkupectví objevují pozapomenutá díla, jimž však nelze upřít jejich význam ve vývoji fantastického žánru. Nemusí se jednat o světoznámou záležitost ověnčenou cenami, mnohdy jde o autory na okraji současného zájmu. Jednou za takových knih je povídková sbírka Mimo prostor a čas amerického spisovatele Clarka Ashtona Smithe, kterou v letošním roce vydalo nakladatelství Plus jako osmý svazek převážně hororově laděné edice Pandemonium, kterou řídí zkušený žánrový redaktor Ondřej Műller, programový ředitel beletristických nakladatelství společnosti Albatros Media. Knižní podtitul Vybrané spisy: Svazek 1 navíc dává tušit, že se do budoucna můžeme těšit na další svazek Smithových povídek…

Občas se na pultech našich knihkupectví objevují pozapomenutá díla, jimž však nelze upřít jejich význam ve vývoji fantastického žánru...

Gowery v síti vražedné hry… (ukázka)

26. Listopad 2018 - 20:20

Poslední velkoměsto je název chystané tetralogie (nebo snad pentalogie) Vladimíra Šlechty z tzv. oggerdovského světa. Úvodní díl chystá pod názvem Tajná historie Bornnu nakladatelství Brokilon ještě na tento rok. Série by měla navazovat na Keltskou bránu a první kniha by se měla opět se skvělou obálkou Tomáše Flaka na knižních pultech objevit už 29. listopadu. Mezitím autor rozepsal díl druhý pod názvem Kletba a v plánu má udržet zhruba devítiměsíční rozestup mezi vydáním jednotlivých svazků, což je poměrně odvážné a bezesporu svižné tempo, u kterého si ani on sám není jist, zda ho lze vůbec splnit. Každopádně se všichni příznivce Vladimíra Šlechty mají na co těšit. My vám tradičně nabízíme obsáhlou ukázku dříve, než se kniha objeví...

Poslední velkoměsto je název chystané tetralogie (nebo snad pentalogie) Vladimíra Šlechty z tzv. oggerdovského světa...

Meč a magie v moderním hávu (recenze)

26. Listopad 2018 - 19:00

Příběhy meče a magie představují jeden ze základních a nejstarších tematických proudů fantasy. Mezi těmi, kdo definovali podobu tohoto subžánru, pravděpodobně nejzářivěji vynikají Robert E. Howard a Fritz Leiber. Howardův Conan je jakýmsi etalonem pravého hrdiny tohoto typu literatury; neústupný barbar prožívající svá dobrodružství na stránkách zřetelně pulpových příběhů dodnes okouzluje početné zástupy čtenářů. Leiber poté přidal hrdiny pohybující se na hraně zákona, zloděj Šedý Myšilov v kombinaci s poctivým seveřanem Fafhrdem představovali atraktivní dvojici, přitahující zájem generací fanoušků. I přes z dnešního pohledu přece jen zřetelnou míru jisté brakovosti jsou důkazem přetrvávající obliby četby postavené na základních pilířích...

Příběhy meče a magie představují jeden ze základních a nejstarších tematických proudů fantasy. Mezi těmi, kdo definovali podobu tohoto subžánru...

Komiksodějky – Sborník Laydeez do Comics

22. Listopad 2018 - 20:00

Česko má nejen silnou nastupující generaci komiksových tvůrců se svébytným projevem, ale především přímo záplavu talentovaných komiksových tvůrkyň. Dvě z nich, Tereza Drahoňovská a Štěpánka Jislová, založily v roce 2015 domácí odvětví uskupení Laydeez do Comics. Hlavním důvodem je podpora českých komiksových autorek, o nichž nejen zakladatelky začaly psát články a jednou ročně pořádají komiksové sympozium, během něhož na zvolené téma vznikají zajímavé komiksové práce. Výsledky poté prezentují na putovní výstavě, což už jim ovšem nestačí. Z dosavadních sympozií nasbíraly přes šedesát komiksů od více než dvaceti českých autorek. Výběr se nyní pokoušejí publikovat ve společném, celobarevné a více než sto stran obsáhlém sborníku...

Česko má nejen silnou nastupující generaci komiksových tvůrců se svébytným projevem, ale především přímo záplavu talentovaných komiksových tvůrkyň...

Obrazy z Nového Krobuzonu… (ukázka)

22. Listopad 2018 - 14:55

Euromedia pokračuje v oživování slavné historie Laseru a na řadu nevyhnutelně přišlo dlouho plánované vydání vázaného a ilustrovaného Nádraží Perdida, dodnes nejpopulárnějšího románu britského fantasty Chiny Miévilla. Kultovní román se dočkal nejen nové obálky geniálního výtvarníka Edwarda Millera, ale také řady barevných celostránkových ilustrací, což z chystané knihy dělá horkého favorita v probíhající předvánoční nákupní horečce. Ponořte se tedy opět do ulic Nového Krobuzonu a mějte na paměti, že letos po letech čekání vyšlo v anglickém jazyce rovněž ilustrované vydání Jizvy, takže do budoucna je o prosby vysílané do Euromedie jistě postaráno. Nejprve by však měla vyjít sbírka Tři okamžiky výbuchu a nové vydání románu Město & město...

Euromedia pokračuje v oživování slavné historie Laseru a na řadu nevyhnutelně přišlo dlouho plánované vydání vázaného a ilustrovaného Nádraží Perdida...

Stránky